Forskel mellem versioner af "KinaPortalen/Dansk"

2.755 bytes tilføjet ,  for 4 år siden
 
=='''K'''==
 
'''Kinesisk dramatik''' redigeret af Gritt Uldall-Jessen og Jimbut Jun Feng. Teaterforlaget DRAMA 2016. Bog og E-bog. Fotos fra ’Readingfestival for kinesisk dramatik’ s. 63-71. Ialt 71 s.
 
Antologien ‘Kinesisk dramatik’ giver et indblik i mangfoldigheden i samtidens kinesiske dramatik. De fire manuskripter i bogen indgik – sammen med tre andre eksempler på manuskripter fra nutidig kinesisk scenekunst – i ’Readingfestival for kinesisk dramatik’ 11-12. juni 2014 på Forsøgsstationen under Det Frie Felts festival i København.
 
Indholdsoversigt s. 3. Forord s. 5-6,
De fire meget forskellige scenekunstmanuskripter er:
 
Kp. 1 Gao Xingjian: ‘Ballade nocturne’ - en librettotekst for en danseperformance s. 7-25.
Roller: Hun, Den melankolske Danser, Den livlige Danser, en Musiker s. 7. Her skildres kvindefiguren HUN, dens mange sider og aspekter samt det altid nærværende kønsspil i et patriarkalsk samfund. Om forfatteren Gao Xingjian f. 1940 i Jiangxi provinsen i Kina, kinesisk dissident i Frankrig. Nobelpristager i litteratur 2000 s. 25. Varighed: 1 time. Der er fire medvirkende. Antallet af locations er afhængig af opsætningen.
 
Kp. 2 Tekstfragment ”Digtning” s. 27-41
’Digtning – Annie’ s. 27-35 Et tekstfragment af en performancetekst af debutanten Xiao Jing. Den behandler spørgsmålet om racisme i det kinesiske samfund og skyldfølelsen over det, at man som vidne ikke griber ind s. 27. Om instruktør Yiyun Cai (f. 1984 i Shanghai) og forfatteren Xiao Jing (f. 1990 i Beijing) s. 41. Varighed: Ca. 30 min. Der er tre medvirkende. Der er 1 location.
‘Digtning - Min krop’s.37-40 er en performancetekst af debutanten Yue Yuan. Her behandles fortællerfigurens relation til og fremmedgørelse i forhold til sin egen krop. Om forfatteren Yue Yuan, der også arbejder under navnet Zhang Yueyuan (f. 1990 i Hainan) s. 41. Varighed: Ca. 30 min. Der er en medvirkende. Der er 1 location.
 
Kp. 3 Huang Ying: ‘En drøm og en skål hirsegrød’ er et skuespil 43-58. Den fattige unge student Lu gennemlever i en drøm et helt liv. Teksten er baseret på en genfortælling af en 1200 gammel myte fra Tang-dynastiet, tilsat elementer fra både det nye og det gamle Kina. Om forfatteren dramatikeren Huang Ying (f.1978 i Beijing) s. 59. Varighed: Ca. 1 time og 30 min. Der er fem-ti medvirkende se s. 43. Antallet af locations er afhængig af opsætningen.
 
Teksterne er oversat af Jimbut Jun Feng, Sidse Laugesen og Gritt Uldall-Jessen.
 
http://dramashop.dk/boger/product/kinesisk-dramatik-6069/
 
Anmeldelse af Mette Holm i Weekendavisen 2017.04.21: En smal bog, javist, men spændende øjebliksdigte og faldskærmsteater i Kina.
 
Se under Almen og Tværfag, Dansk, Drama og samfundsfag og kultur
 
 
 
Kepler, Lars: '''Playground'''. Spændingsroman. Politikens Forlag 2016. 423 s.
5.347

redigeringer