Fransk/Grammatik: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
Oprettet side
 
m Tilføjet tekst
Linje 121:
===Bydeform===
===Navneform===
===NutidTider på fransk===
'''Nutid / Présent''' Præsens (latin praesēns tempus 'tilstedeværende tid') er en bøjningsform af verberne, der betegner en handling, der enten er samtidig med ytringen eller er uden begrænsning i tid; = dansk "nutid".
===Datid===
{| border="1" cellspacing="0"
===Førnutid===
|+ Bøjning i nutid
|-
!rowspan=2 colspan=2|Person
!colspan=3|Verbum
|-
! 1. gruppe</br>parler - taler
! 2. gruppe</br>finir - ender
! 3. gruppe</br>vendre - sælger
|-
|-
|rowspan=3|Ental
|1. person: je||parl'''e'''||fini'''s'''||vend'''s'''
|-
|2. person: tu||parl'''es'''||fini'''s'''||vend'''s'''
|-
|3. person: il/elle/on||parl'''e'''||fini'''t'''||vend
|-
|-
|rowspan=3|Flertal
|1. person: nous||parl'''ons'''||fini'''ssons'''||vend'''ons'''
|-
|2. person: vous||parl'''ez'''||fini'''ssez'''||vend'''ez'''
|-
|3. person: ils/elles||parl'''ent'''||fini'''ssent'''||vend'''ent'''
|-
|}
'''Datid / Imparfait''' (latin praeteritum tempus 'forgangen tid') er en bøjningsform af verberne, der betegner noget der er foregået. På fransk vil man ofte bruge ''Passé composé'' i stedet for datid.
 
Kaldes også imperfektum efter forbillede fra latin, der har to datider, imperfektum og perfektum.
{| border="1" cellspacing="0"
|+ Bøjning i datid
|-
!rowspan=2 colspan=2|Person
!colspan=3|Verbum
|-
! 1. gruppe</br>parler - talte
! 2. gruppe</br>finir - endte
! 3. gruppe</br>vendre - solgte
|-
|-
|rowspan=3|Ental
|1. person: je||parl'''ais'''||fini'''ssais'''||vend'''ais'''
|-
|2. person: tu||parl'''ais'''||fini'''ssais'''||vend'''aiss'''
|-
|3. person: il/elle/on||parl'''ait'''||fini'''ssait'''||vend'''ait'''
|-
|-
|rowspan=3|Flertal
|1. person: nous||parl'''ions'''||fini'''ssions'''||vend'''ions'''
|-
|2. person: vous||parl'''iez'''||fini'''ssiez'''||vend'''iez'''
|-
|3. person: ils/elles||parl'''aient'''||fini'''ssaient'''||vend'''aient'''
|-
|}
 
'''Førnutid / Passé Composé''' er den tid, man oftest bruger i dagligsproget til at beskrive noget der er foregået. Som hjælpeverbum bruges i langt de fleste tilfælde ''avoir'':
 
{| border="1" cellspacing="0"
|+ Bøjning i passé composé
|-
!rowspan=2 colspan=2|Person
!colspan=3|Verbum
|-
! 1. gruppe</br>parler - har talt
! 2. gruppe</br>finir - har (er) endt
! 3. gruppe</br>vendre - har solgt
|-
|-
|rowspan=3|Ental
|1. person: j'ai||parl'''é'''||fini||vend'''u'''
|-
|2. person: tu as||parl'''é'''||fini||vend'''u'''
|-
|3. person: il/elle/on a||parl'''é'''||fini||vend'''u'''
|-
|-
|rowspan=3|Flertal
|1. person: nous avons||parl'''é'''||fini||vend'''u'''
|-
|2. person: vous avez||parl'''é'''||fini||vend'''u'''
|-
|3. person: ils/elles ont||parl'''é'''||fini||vend'''u'''
|-
|}
'''Førdatid / Plusqueparfait'''
{| border="1" cellspacing="0"
|+ Bøjning i passé composé
|-
!rowspan=2 colspan=2|Person
!colspan=3|Verbum
|-
! 1. gruppe</br>parler - havde talt
! 2. gruppe</br>finir - havde (var) endt
! 3. gruppe</br>vendre - havde solgt
|-
|-
|rowspan=3|Ental
|1. person: j'avais||parl'''é'''||fini||vend'''u'''
|-
|2. person: tu avais||parl'''é'''||fini||vend'''u'''
|-
|3. person: il/elle/on avait||parl'''é'''||fini||vend'''u'''
|-
|-
|rowspan=3|Flertal
|1. person: nous avions||parl'''é'''||fini||vend'''u'''
|-
|2. person: vous aviez||parl'''é'''||fini||vend'''u'''
|-
|3. person: ils/elles avaient||parl'''é'''||fini||vend'''u'''
|-
|}
 
{| border="1" cellspacing="0"
|+ Bøjning i nutid
|-
!rowspan=2 colspan=2|Person
!colspan=3|Verbum
|-
! 1. gruppe</br>parler - tale
! 2. gruppe</br>finir - ende
! 3. gruppe</br>vendre - sælge
|-
|-
|rowspan=3|Ental
|1. person: je||parl'''e'''||fini'''s'''||vend'''s'''
|-
|2. person: tu||parl'''es'''||fini'''s'''||vend'''s'''
|-
|3. person: il/elle/on||parl'''e'''||fini'''t'''||vend
|-
|-
|rowspan=3|Flertal
|1. person: nous||parl'''ons'''||fini'''ssons'''||vend'''ons'''
|-
|2. person: vous||parl'''ez'''||fini'''ssez'''||vend'''ez'''
|-
|3. person: ils/elles||parl'''ent'''||fini'''ssent'''||vend'''ent'''
|-
|}
===Førdatid===